-
1 tapis persan
сущ.общ. (un) персидский ковёр -
2 tapis
n m2 tapis de souris بلاستيكة فأرة الحاسوب f3 tapis roulant سجادة متحركة f* * *n m2 tapis de souris بلاستيكة فأرة الحاسوب f3 tapis roulant سجادة متحركة f -
3 tapis
tapim1) Teppich mtapis persan/tapis de Perse — Perserteppich m
2) SPORT Matte f3)4)5)tapistapis [tapi]►Wendungen: tapis roulant Laufband neutre; navigation Rollsteg masculin; (pour bagages) Gepäckband neutre; aller au tapis Sport zu Boden gehen; (être vaincu) eine Schlappe erleiden familier; envoyer quelqu'un au tapis Sport jdn auf die Bretter schicken; (vaincre) jemanden ausstechen; mettre quelque chose sur le tapis etw zur Sprache bringen; revenir sur le tapis; sujet, thème wieder zur Sprache kommen -
4 tapis
n m1 sur le sol halı [ha'ɫɯ]2 tapis de souris bilgisayar sıçanı altlığı3 tapis roulant yürüyen halı -
5 persan
-
6 persan
pɛʀsɑ̃/pɛʀsanm (f - Persane)Perser(in) m/fpersanpersan [pεʀsã]————————persanpersisch; tapis, chat Perser- -
7 Perser
-
8 tappeto
tappeto s.m. 1. tapis: un tappeto persiano un tapis persan; mettere un tappeto sul pavimento mettre un tapis sur le sol. 2. ( tappetino) tapis: un tappeto di spugna per la stanza da bagno un tapis de bain éponge. 3. ( per tavoli) tapis de table. 4. ( per pareti) tapisserie f., tenture f. 5. ( fig) carpette f. 6. ( Sport) tapis. -
9 килим
м 1. tapis m; персийски килим tapis persan; 2. прен tapis; зеленият килим на ливадата le tapis vert de la prairie. -
10 سجادة
سَجّادَةٌ[saʒ'ːaːda]n fبِساطٌ m tapis◊سَجّادَةٌ عَجَمِيَّةٌ — tapis persan
♦ سَجّادَةُ الصَّلاةِ tapis de prière -
11 персийски
прил persan, e; персийски килим tapis persan. -
12 персидский ковёр
adjgener. (un) tapis persan -
13 Persian
-
14 Persian
Persian ['pɜ:ʃən]1 nounpersan; Antiquity perse►► Persian blinds persiennes fpl;Persian carpet tapis m persan;Persian cat chat m persan;the Persian Gulf le golfe Persique;persian lamb (animal, fur) karakul m, caracul m -
15 pers
-
16 Perserteppich
-
17 pers
♦voorbeelden:de pers aan banden leggen • étrangler la pressein de pers terechtkomen • être dans les journauxhet boek is ter perse • le livre est sous pressebij het ter perse gaan van dit nummer • au moment de la publication de ce numérodat boek komt vers van de pers • ce livre vient de paraîtrede pers te woord staan • répondre à la presse
См. также в других словарях:
Tapis Persan — Pour les articles homonymes, voir Tapis (homonymie). Cet article fait partie d’une série sur l art perse … Wikipédia en Français
Tapis persan — Pour les articles homonymes, voir Tapis (homonymie). Détail d un tapis persan détenu par le musée du Louvre à Paris. Le tapis persa … Wikipédia en Français
Sherlock Holmes : Le Mystère du tapis persan — Sherlock Holmes Le Mystère du tapis persan Développeur Frogwares Date de sortie Mai 2008 Genre Casual game Mode de jeu Solo Plate forme PC Médi … Wikipédia en Français
TAPIS — Le terme de tapis pouvant désigner tout genre de revêtement textile il en résulte que toutes les techniques et présentations sont concevables en théorie. Le mode de vie et l’habitat, ainsi que les conditions climatiques, engendrent des attitudes… … Encyclopédie Universelle
persan — persan, ane [ pɛrsɑ̃, an ] adj. et n. • 1512; de Perse;cf. a. fr. Persien (XIVe) 1 ♦ (Personnes) De Perse (depuis la conquête arabe jusqu au XXe s.). ⇒ iranien, 1. perse. Roi persan. ⇒ schah.Allus. littér. « Ah ! ah ! Monsieur est Persan ! C est… … Encyclopédie Universelle
Tapis de kashan — Kashan Provenance Kashan … Wikipédia en Français
Tapis de kerman — Kerman ajouter une photo Provenance Kerman et villages alentours Type de nœud Nœud persan … Wikipédia en Français
Tapis du Fars — Données clés Provenance Fars Type de nœud Nœud turc ou persan Type de travail Métier horizontal Velours laine d excellente qualité. Chaîne et trame laîne, simple ou double; cotons pour les semi nomades. Densité des nœuds inférieur à 1 500 nœuds… … Wikipédia en Français
Tapis d'Isfahan — Tapis d Esfahan Esfahan Provenance Esfahan … Wikipédia en Français
Tapis de Teheran — Tapis de Téhéran Téhéran ajouter une photo Provenance Téhéran Type de nœud nœud persan Type de travail … Wikipédia en Français
Tapis de nain — Na in Provenance Na in … Wikipédia en Français